Where Words Fade Away / Donde las Palabras se Desvanecen

idiomas.

English Version

March 13, 2026

Which came first: the chicken (singing) or the egg (music)?

Not all songs need lyrics. Today, I happened to hear a piece that broke my soul; it’s called "From This Day Forward" by Kevin Kern. It is pure piano, and it immediately transported me back to the memory of my father. He passed away 29 years ago, but music has that unique power to dissolve time.

I remembered a conversation we had a long time ago. I asked him what kind of music he liked, and he told me: "There is a song that is pure piano." I am certain it was this one. As soon as I heard these notes, I was back in that exact moment of our talk. That is the true magic of music.

As I’ve said before, music has the power to make you remember, laugh, dance, or cry. It possesses a certain "I don’t know what" that carries you to places and eras, even if you don’t intend to go.

I believe that not all songs need words. There are melodies that are wonderful without them, while there are others with lyrics that we don’t quite understand—either because they are in another language or because they are like poetry, and poetry is meant to be interpreted.

So the question remains: which came first? It’s like the classic chicken or the egg dilemma. Did singing come first, and then someone thought to accompany it with an instrument? Or was it the other way around?

Versión en Español

13 de marzo de 2026

¿Qué vino primero: el pollo (el canto) o el huevo (la música)?

No todas las canciones necesitan letra. Casualmente, hoy escuché una pieza que me rompió el alma; se llama "From This Day Forward" de Kevin Kern. Es puro piano y me transportó de inmediato al recuerdo de mi padre. Él falleció hace ya 29 años, pero la música tiene ese poder de anular el tiempo.

Recordé una conversación que tuvimos hace mucho tiempo. Le pregunté qué música le gustaba y me respondió: "Hay una canción que es puro piano". Estoy seguro de que era esta. En cuanto las notas empezaron a sonar, regresé a ese instante exacto de nuestra charla. Esa es la verdadera magia.

Como he dicho antes, la música tiene el poder de hacerte recordar, reír, bailar o llorar. Posee un "no sé qué" que te transporta a lugares y épocas, incluso sin que uno lo pretenda.

Pienso que no todas las canciones necesitan palabras. Hay melodías que, aun siendo instrumentales, son maravillosas. Por otro lado, hay canciones con letra que no se entienden del todo —ya sea por el idioma o porque son pura poesía— y, como toda poesía, están abiertas a la interpretación.

Entonces surge la pregunta: ¿qué vino primero? Es como el dilema del huevo o la gallina. ¿Será que el canto nació primero y luego alguien decidió acompañarlo con un instrumento? ¿O fue al revés?