Lo que las nubes nos pueden enseñar/What the Clouds Can Teach Us

Julio 22 del 2026 (Español)

En los últimos días, al salir a caminar —por lo general por la mañana— también intento tomar algunas fotografías en el camino. Intento observar lo que pasa a mi alrededor y capturar un par de fotos. Y lo que pasa en el vecindario donde vivo es que, honestamente, es un poco aburrido; pero incluso en los lugares más mundanos, si tienes una gran composición y buen ojo, te sorprenderán las buenas fotos que puedes conseguir.

En los últimos dos días, como decía, no había mucho que ver aparte de algunos pájaros, gente aburrida paseando a sus mascotas y el lago. Pero entonces miré hacia arriba y noté unos hermosos cielos azules y las nubes más infladas, con diferentes tonos de blanco y una profundidad y dimensión increíbles. Luego comencé a mirar las nubes más de cerca y noté algunas formas inusuales, como una persona, un santo, animales, etc. Entonces pensé: ¿podrían esas nubes estar dándonos señales y simplemente no nos damos cuenta? Tal vez.

Cuando era niño en Perú —estamos hablando de mediados de los años 70—, mi hermano mayor Pepe, que era una persona sumamente religiosa, me dijo un día: “Dany, vamos a la Costa Verde”, que es la playa en Lima. Recuerdo que era un día de cielo azul hermoso con pocas nubes, lo cual es raro en Lima porque casi siempre está nublado. Así que fuimos al muelle, que en Perú está hecho de piedras y rocas para romper las olas. Él no me dijo nada; simplemente se sentó allí, cerró los ojos y se quedó así por un largo tiempo.

Mi hermano Pepe ya falleció, y aunque era un poco extraño debido a sus intensas creencias religiosas, lo recuerdo con buenos pensamientos. En ese entonces, como yo era solo un niño, intenté imitar ese comportamiento inusual, pero no podía simplemente quedarme quieto. Abría los ojos y miraba esas hermosas nubes pasar, una y otra vez. Así que esa fue mi primera experiencia con la meditación, aunque fue muy difícil. Al mismo tiempo, te hace pensar en pensamientos buenos y malos, y el reto y la técnica consisten en respirar y simplemente dejar que esos pensamientos vayan y vengan, tal como las nubes que vemos en el cielo.

¡Simplemente deja que los pensamientos vayan y vengan! Imagina que tus pensamientos son como nubes: algunas son hermosas y otras no tanto. Algunas parecen ángeles y buenos augurios, mientras que otras nubes son oscuras y aterradoras. Pero al igual que con nuestra mente, simplemente obsérvalas y déjalas pasar. No te detengas en ninguna de ellas.

July 22, 2026 (English)

In recent days, as I go walking—usually in the morning—I also try to take some photographs along the way. I try to observe what’s happening in my surroundings and snap a few pictures. And what happens in the neighborhood that I live in is that it’s honestly kind of boring. But even from the most mundane places, if you have a great composition and a good eye, you’ll be surprised at the great pictures that you might get.

For the last couple of days, as I said, there was not much going on besides some birds, some folks walking their pets, and the lake. But then I looked up and noticed some beautiful blue skies and the puffiest clouds with different shades of white, along with some amazing depth and dimension. Then I started to look at the clouds even closer and noticed some unusual shapes, like a person, a saint, animals, etc. Then I thought: could those clouds be giving us signals, and we just don’t realize it? Perhaps.

When I was a kid in Peru—we are talking about the mid-70s—my older brother Pepe, who was an extremely religious individual, told me one day, “Dany, let’s go to the Costa Verde,” which is the beach in Lima. I remember it was a beautiful blue-sky day with a few clouds, which is rare in Lima because it’s almost always overcast. So we went to the muelle, which in Peru is made of stones and rocks to break the waves. He didn’t tell me anything; he just sat there, closed his eyes, and stayed that way for a long time.

My brother Pepe has passed now, and even though he was kind of strange because of his intense religious beliefs, I think of him with good thoughts. Back then, because I was only a kid, I tried to imitate that unusual behavior, but I couldn’t just sit still. I would open my eyes and look at those beautiful clouds passing by, doing that time and time again. So that was my first experience with meditating, though it was very hard. At the same time, it makes you think of good and bad thoughts, and the challenge and technique is to breathe and just let those thoughts come and go—just like the clouds that we see in the sky.

Just let the thoughts come and go! Imagine your thoughts are like clouds: some are beautiful and others are not so beautiful. Some look like angels and good omens, while other clouds are dark and scary. But just like our mind, just look at them and let them pass by. Don’t dwell over any of them.